Grandi novità alla Pel di Carota

L’associazione culturale e libreria per ragazzi Pel di Carota, sita in Via Boccalerie, ha presentato in questi giorni un programma triennale dedicato a William Shakespeare, Oscar Wilde e Victor Hugo realizzato in collaborazione con Abracalam – CUC Cinema1, Euganea Film Festival, miLEGGI-Nuove Edizioni Romane, Servizio Gioco Benessere e Studio Inglese. «Facendo riferimento al pensiero di un grande editore-educatore francese della fine degli anni ‘60 François Ruy-Vidal, vorremmo mettere l’accento sulla produzione letteraria rivolta ai ragazzi, troppo spesso, ritenuta di serie B» spiega David Tolin «Il nostro scopo è puntare a una “letteratura senza aggettivi”, una letteratura che sia studiata e analizzata a partire dalla sua qualità. E di qualità, tra gli albi illustrati e i romanzi rivolti ai ragazzi, ce n’è molta. La serie di eventi pensati per questo triennio, vedono Padova al centro dell’attenzione: fil rouge, la produzione di tre grandi autori della letteratura mondiale, William Shakespeare, Oscar Wilde e Victor Hugo. Tutti e tre hanno ambientato una loro opera nella città veneta: “La bisbetica domata” (1590/91), “La duchessa di Padova” (1883) e “Angelo, tiranno di Padova” (1835). Letteratura, arte, illustrazione, teatro, danza e cinema sono “in cartellone” per questi tre anni di attività: letture, spettacoli, laboratori, passeggiate, mostre e presentazioni, proposte per bambini, ragazzi e adulti. Il 2016 sarà caratterizzato anche da importanti festeggiamenti legati a Roald Dahl, l’autore inglese che ha rivoluzionato la storia della letteratura mondiale per ragazzi, e al Dadaismo, l’avanguardia artistica del primo ‘900 che ha sbaragliato i fondamenti delle arti, nei suoi diversi linguaggi, fornendo nuovi codici e nuovi strumenti».

Camilla Bottin

Programma

2016 – WILLIAM SHAKESPEARE
Chine e colori per William
21 maggio – 25 giugno
Mostra di originali di Cecco Marinello, illustratore toscano che lavora per le maggiori case editrici italiane. Negli anni ’90, per Nuove Edizioni Romane, storica casa editrice del panorama nazionale, illustrò ventuno delle opere del drammaturgo inglese, trasposte in prosa da Leon Garfield.
Inaugurazione: 21 maggio, ore 17,00 (l’artista Cecco Mariniello sarà presente)

Sulle orme di Caterina
venerdì 10 giugno, ore 20,00
Passeggiata letteraria serale con “La bisbetica domata” (Leon Garfield, NER, 2002)
Percorso a cura di Gianfranco Maritan, letture in collaborazione con miLEGGI

Strane creature
– ottobre (data da decidere)
Ispirato al magico mondo di “Sogno di una notte di mezz’estate”, a cura di Abracalam. Spettacolo per bambini dai 7 ai 99 anni

Shakespeare Store
– ottobre (data da decidere)
“Trailer” di alcune delle opere di William Shakespeare in forma di monologo, a cura di Abracalam. Spettacolo per ragazzi dagli 11 ai 99 anni

La tempesta
– novembre (data da decidere)
Dal canto di Ariel agli innumerevoli incanti dell’Isola di Prospero, suoni e gesti aiuteranno a definire nuovi spazi da attraversare per poi naufragare nell’infinito mare delle suggestioni, dei rimandi, delle citazioni. Reading di una delle ultime opere dell’inglese a cura di Abracalam. Spettacolo per ragazzi dagli 8 ai 99 anni

L’opera a piccoli passi: da William a Giuseppe
– ottobre / novembre (date da decidere)
Incontri di introduzione al melodramma per ragazzi dai 7 ai 99 anni. Due dei più intensi drammi dello scrittore inglese, messi in musica dal musicista italiano più conosciuto nel mondo, ci verranno raccontati da Antonio Ciccaroni: Macbeth (libretto di Francesco Maria Piave, 1847), Otello (libretto di Arrigo Boito, 1887)
Il 2016 prevede anche:

23 aprile – Giornata Mondiale del libro e del diritto d’autore
ore 16,00 Il giardino di Matisse
Presentazione/laboratorio con Elena Baboni, editor di Fatatrac Edizioni.
Incontro per bambini dai 5 anni.

ore 17,30 Almeno il cane è un tipo a posto
Presentazione del romanzo Rizzoli, con l’autrice Lorenza Ghinelli
Incontro per ragazzi dai 10 anni

ROALD DAHL
– giugno-dicembre
Per i cento anni dalla nascita del grande autore inglese, formazioni, letture, film, laboratori, caccia al tesoro che avranno luogo in libreria, in ospedale, al cinema, nelle scuole.
Progetto inserito nel programma “Il GGG il Grande Gigante Generoso” di ALIR Associazione Librerie Indipendenti per ragazzi, patrocinato da Bologna Children’s Book Fair e IBBY Italia
“Roald Dahl dalla A alla Z”, è l’incontro che sabato 16 aprile, dalle 10 alle 12, presso la scuola Tartini (via Vicentini, 21) chiude la rassegna “Pagine Maestre”, quattro mattinate di formazione rivolte a insegnanti, genitori e adulti interessati. A parlare del grande autore inglese Grazia Gotti, libraia, editor, saggista, studiosa di letteratura per ragazzi, che da più di trent’anni lavora nell’ambito dei libri per ragazzi.
Dalle fiabe ai racconti (anche per adulti), dai romanzi alla biografia, la figura di Roald Dahl (1916-1990) ha segnato la letteratura per ragazzi, per i suoi temi e per il suo stile. Autore anticonformista e “ribelle”, una rilettura dei suoi romanzi è d’obbligo nel centenario della nascita.
Con questo incontro Pel di carota dà inizio alle attività che si alterneranno durante tutto l’anno dedicate al papà de “La fabbrica del cioccolato”, “Le streghe”, “Il GGG”, “La magica medicina” e tante altre storie.

Roald Dahl – In OSPEDALE
Letture pomeridiane in collaborazione con Servizio Gioco e benessere e con l’associazione miLEGGI. Roald Dahl e l’omonima fondazione “Roald Dahl Marvellous Children’s Charity” si sono spesi e si spendono molto per l’infanzia in particolare quella ospedalizzata.
Date da decidere: due serie di incontri per giugno/luglio e ottobre/novembre.

Roald Dahl – PER LE SCUOLE
“Chiaro o scuro?” – Concorso di lettura per le classi del secondo ciclo della scuola primaria per l’anno scolastico 2016/17
Lettura estiva e concorso per classi da effettuare con l’inizio della scuola. Alla maniera di “Per un pugno di libri” a base di alcuni tra i più bei romanzi dell’autore inglese amatissimo da bambini e ragazzi.

Roald Dahl – AL CINEMA
Aspettando il gigante di Spielberg…
Alcune proiezioni in collaborazione con CUC – Cinema1
(data e luogo da decidere)
Euganea Film Festival
Este – 1-3 luglio
Laboratori precedenti la proiezione
Film tratti dai romanzi di Dahl: – Willy Wonka e la fabbrica del cioccolato (Mel Stuart, 1971) – I Gremlins (Joe Dante, 1984) – Il mio amico gigante (animazione; Brian Cosgrove, Mark Hall, 1989) – Danny Il campione del mondo (Gavin Milar, 1989) – Chi ha paura delle streghe? (Nicolas Roeg, 1990) – James e la pesca gigante (animazione; Henry Selick, 1996) – Matilda sei mitica (Danny DeVito, 1996) – La fabbrica del cioccolato (Tim Burton, 2005) – Fantastic Mr Fox (animazione, Wes Anderson, 2009) – Esio Trot (Dearbhla Walsh, 2015)
Sceneggiature di Dahl: – 007 Si vive solo due volte (1967) – Kitty Kitty Bang Bang (1968)

Roald Dahl – IN LIBRERIA
Giganti, streghe, insetti, tartarughe e tanti tanti… bambini
Letture e laboratori in libreria (sabati di ottobre / novembre) per bambini dai 5 ai 99 anni.
– Dirty Beasts
– Revolting rhymes
Letture in inglese (in collaborazione con Studio Inglese)
– Barattoli e conserve (GGG)
– Tartarughe da appartamento (Agura Trat)
– A caccia di fagiani (Danny il campione del mondo)
– Matilde e le altre
– Cioccolato a volontà
– Prima e dopo Roald Dahl: Saki / David Walliams
Soffia Sogni
Caccia al tesoro con il GGG: per bambini dai 7 anni. Alcuni barattoli di sogni sono stati sparsi dal Grande Gigante Gentile in giro per la nostra città

Rose e l’automa dell’opera
18 maggio, ore 18,00 – Spaccio Luxardo (Torreglia)
Spettacolo di teatro-danza curato da Abracalam (in collaborazione con Pel di Carota), per bambini dai 7 anni, a partire dall’omonimo testo di Fred Bernard e François Roca (Logos edizioni, 2015).

Cabaret Renard
– Tutti i venerdì del periodo estivo (date da decidere)
A Zurigo il 5 febbraio 1916 apriva il Cabaret Voltaire che diede inizio al dadaismo, una delle principali avanguardie del secolo scorso. Per tutta l’estate si festeggeranno i cento anni di quest’Avanguardia forse la più rivoluzionaria del primo ‘900, attraverso letture e laboratori all’insegna di artisti come Marcel Duchamp, Man Ray, Max Ernest, Kurt Schwitters, Hans Arp, solo per citarne alcuni. Prenderemo spunto dalle opere di Bruno Munari, Eugène Ionesco, Kery Smith, Massimiliano Tappari, per giocare la poesia, la fotografia, il collage e altri linguaggi che verranno usati negli appuntamenti rivolti a bambini e ragazzi compresi tra i 5 e gli 11 anni.

2017 – OSCAR WILDE
(date da definire)
Wilde tra le figure
Mostra di originali di alcune delle fiabe dello scrittore irlandese. Alcuni dei maggiori artisti italiani hanno omaggiato l’autore illustrando “Il gigante egoista”, “Il fantasma di Canterville”, “Il principe Felice” e altre storie che Wilde scrisse per i bambini.

A caccia di giganti e giardini
Passeggiata tra portici e vie padovane e tra le pagine de “Il gigante egoista”.
Percorso a cura di Gianfranco Maritan, letture in collaborazione con miLEGGI. Incontro per bambini dai 7 ai 99 anni.

Prince, giant and nightingale
Letture in lingua originale dalle fiabe dell’autore irlandese.
Incontro per ragazzi dai 7 ai 99 anni a cura di Studio Inglese.

2018 – VICTOR HUGO
(date da definire)
Quasimodo ed Esmeralda
Letture per i più piccoli alla scoperta del classico “Notre-Dame de Paris”. Incontro per bambini dagli 8 a i 99 anni.

Angelo ed Ezzelino
Passeggiata letteraria sulle orme del tiranno di Padova
Percorso a cura di Gianfranco Maritan, letture in collaborazione con MiLEGGI. Incontro per ragazzi dagli 8 ai 99 anni

L’opera a piccoli passi
Incontri di introduzione al melodramma per ragazzi dai 7 ai 99 anni a cura di Antonio Ciccarone. L’opera dello scrittore francese è stato oggetto di numerosi adattamenti: Lucrezia Borgia (Gaetano Donizzetti, 1833); Rigoletto (Giuseppe Verdi, 1844), Ernani (Giuseppe Verdi, 1851); La Gioconda (Amilcare Ponchielli, 1876)

Il 2018 prevede anche:
Piccole donne
Festeggiamenti per i centocinquant’anni dalla pubblicazione di uno dei romanzi per ragazzi più letti della storia della letteratura