Un gioco teatrale nato direttamente sulle tavole del palcoscenico, come racconta lo stesso autore Aldo Nicolaj. Questo testo non è un adattamento, ma una commedia noir gustosa e nuova, pur se basata sull’Amleto maggiore. La storia è ambientata proprio nella cucina del Castello di Elsinore, dove il cuoco Froggy, la moglie Cathy, la loro figlia Inge (personaggi di pura fantasia) fra un piatto e l’altro ricostruiscono e vivono la storia di Amleto, come veri attori, sottolineandone soprattutto gli aspetti comici. I rimandi demitizzanti all’Amleto di Shakespeare hanno spesso effetti comici irresistibili. Nicolaj tratta la materia con grande maestria, con mano sicura e ispirata. La visione “freudiana” della storia di Amleto, ne esce fortemente ridicolizzata, come e giusto che sia. Il finale da “grand guignol” dell’originale, su cui tante regie teatrali e filmiche hanno basato il loro successo, viene letto qui con grande ironia e… straniamento.