La lingua di Ana. Chi sei? Quando perdi radici e parole?

Ana, la protagonista del libro La lingua di Ana (Infinito) è un’adolescente moldova catapultata in Italia che improvvisamente si rende conto di non sapersi esprimere totalmente né in italiano né in moldavo. Protagonista di questo libro è la lingua con il suo potere evocativo e al contempo alienante; la lingua che accoglie e respinge. L’incapacità di esprimersi si tramuta in difficoltà di esistere, ma con la possibilità di reinventarsi. Elvira Mujcic nata in Serbia nel 1980, vissuta a Srebrenica in Bosnia fino al 1992, quando ha iniziato il suo girovagare per, infine, stabilirsi a Roma. Laureata in lingue e letterature straniere, scrittrice e traduttrice letteraria, ha scritto pezzi teatrali, saggi e reportage per diverse riviste italiane. Con Infinito edizioni ha pubblicato Al di là del caos (2007), E se Fuad avesse avuto la dinamite? (2009) e Sarajevo: La storia di un piccolo tradimento (2011), La lingua di Ana (2012).