The Assassin

versione originale sottotitolata in italiano

Cina, IX secolo. Nie Yinniang torna dalla sua famiglia dopo anni di esilio. Educata da una suora che l’ha avviata alle arti marziali, è diventata una vera assassina la cui missione è quello di eliminare i tiranni. Il suo padrone le dà come missione l’uccisione di suo cugino Tian Jian, dissidente governatore militare della provincia di Weibo. Nie Yinniang dovrà scegliere: sacrificare l’uomo che ama o rompere per sempre con “l’Ordine degli Assassini “. Tra violenza e amore, ragione di Stato e ragioni del cuore, alterità e prossimità, qualche cosa della relazione tra Taiwan e Cina risuona forte e mesto nella messa in scena di Hou Hsiao-Hsien, evocando la contemporaneità e mettendo a fuoco, retrospettivamente, quei momenti storici di passaggio che l’hanno caratterizzata. Dietro le cortine, lungo i corridoi, sotto le montagne, dentro le foreste, il tempo si concentra e dilata, i gesti durano un istante o si estendono all’eternità, i desideri restano inappagati, la bellezza si esalta nella lievità, tra i duelli irrompe, affascinante, il mélo.