Il nostro albergo si trova nel centro storico di Padova, di fronte all'Ospedale Civile e Policlinico Universitario, a due passi dalla Basilica di Sant'Antonio, vicino alla Cappella degli Scrovegni e alla sala "Ex Chiesa delle Zitelle". Siamo a pochi minuti da tutti i siti, palazzi e monumenti più belli e famosi della città : Palazzo Moroni (Sala degli Anziani), Caffè Pedrocchi (Sala Rossini), Palazzo Zabarella, Prato della Valle, Sala dei Giganti (Liviano), Teatro Verdi, Auditorium Pollini, Palazzo del Monte di Pietà , Museo Eremitani, Palazzo della Ragione, Cappella degli Scrovegni, Basilica di Sant'Antonio, Caffè Pedrocchi, Palazzo dell'Università (Bò), Gran Guardia, Consorzio Battellieri di Padova e Riviera del Brenta, Istituto di Cultura italo-tedesco, Sala Polivalente, Ex Oratorio delle Maddalene. E' l'hotel ideale per il turista che vuole partire alla scoperta dell'arte e dei monumenti che per l'uomo d'affari che si ferma nella nostra bella città . Abbiamo rinnovato il nostro hotel per assicurarvi un soggiorno il più confortevole possibile. Le nostre camere, tutte con bagno o doccia, sono dotate di telefono a linea esterna diretta, presa connessione internet dalla camera, radio, aria condizionata, televisione, Sky, tv sat in salotto-bar. Siamo facilmente raggiungibili con i vari mezzi di comunicazione (autostrada, ferrovia e autobus). Disponiamo di garage privato custodito con servizio diurno e notturno.
|
|
The hotel is just a stone's throw from St.Anthony's Basilica, in the old centre of Padua, in front of the Hospital and near to the University, not far from the famous Scrovegni Chapel, the staff is waiting for you in a cosy, confortable environment. The hotel is just a few minutes away from the most beautiful and famous monuments, buildings and settings of the city: Palazzo Moroni (Sala degli Anziani), Caffè Pedrocchi (Sala Rossini), Palazzo Zabarella, Prato della Valle, Sala dei Giganti (Liviano), Teatro Verdi, Auditorium Pollini, Palazzo del Monte di Pietà , Museo Eremitani, Palazzo della Ragione, Cappella degli Scrovegni, Basilica di Sant'Antonio, Caffè Pedrocchi, Palazzo dell'Università (Bò), Gran Guardia, Consorzio Battellieri di Padova e Riviera del Brenta, Istituto di Cultura italo-tedesco, Sala Polivalente, Ex Oratorio delle Maddalene. We have renovated our hotel to ensure to all our guests the most comfortable stay. Our hotel could be the house for everybody wants to visit monuments and arts of Padua or who arrives for business or pleasure trip. All our rooms have bath or shower, telephone with direct dialing, internet plug connection in the room, radio, air conditioning, television, Sky, tv- sat in our hall. We can be easily reach by various means of transport (motorway, train, bus). A private guarded garage is available, 24 hours a day. Book in plenty of time: this will enable us to satisfy your every need.
Das Hotel ist nur einen Steinwurf entfernt von der Basilika des Hl. Antonius, dem alten Stadtzentrum Paduas, in der Naehe des Krankenhauses und nahe der Universitaet. Unweit der beruehmten Scrovegni Kapelle erwartet Sie das Personal in gemuetlicher und komfortabler Atmosphaere. Das Hotel ist nur wenige Minuten entfernt von den schoensten und beruehmtesten Sehenswuerdigkeiten, Gebaueden und Plaetzen der Innenstadt: Palazzo Moroni (Sala degli Anziani), Caffè Pedrocchi (Sala Rossini), Palazzo Zabarella, Prato della Valle, Sala dei Giganti (Liviano), Teatro Verdi, Auditorium Pollini, Palazzo del Monte di Pietà , Museo Eremitani, Palazzo della Ragione, Cappella degli Scrovegni, Basilica di Sant'Antonio, Caffè Pedrocchi, Palazzo dell'Università (Bò), Gran Guardia, Consorzio Battellieri di Padova e Riviera del Brenta, Istituto di Cultura italo-tedesco, Sala Polivalente und Ex Oratorio delle Maddalene. Wir haben unser Hotel renoviert, um unseren Gaesten einen bequemen Aufenthalt zu bieten. Unser Hotel eignet sich fuer jeden, der die Sehenswuerdigkeiten und Kunstwerke Paduas besichtigen moechte oder geschaeftlich unterwegs ist. All unsere Zimmer haben Bad oder Dusche, Telefon, Internetverbindung, Radio, Klimaanlage und TV. Wir sind mit verschiedenen Verkehrsmitteln einfach zu erreichen (Auto, Zug, Bus). Eine bewachte Garage steht 24 Stunden taeglich zur Verfuegung. Buchen Sie moeglichst lange im Vorraus: das wird uns ermoeglichen, all Ihre Beduerfnisse zu befriedigen. |