Americana: Cinema Latino-americano

Per il quinto anno consecutivo, l’Associazione Madrugada, in collaborazione con il Consiglio di Quartiere 4 Sud-Est e A.I.E (Associazione Immigrati), propone “Americana“, una rassegna dedicata all’America Latina che si svolgerà quest’anno il 4, 5 e 6 novembre sempre ad ingresso gratuito.
Le opere sono state scelte tra i film e i documentari più interessanti e originali che sviluppano temi quali la questione indigena, la denuncia sociale, la condizione della donna, gli afrodiscendenti, con anteprime di registi premiati nel mondo e non ancora distribuite in Italia.
Madrugada svolge traduzione e sottotitolatura dei film, avvalendosi anche di collaborazioni con stagisti universitari, ambasciate e altri soggetti attivi culturalmente. Un ponte che ci aiuta a conoscere altre storie e a legarle alle nostre nei loro punti comuni.

Il programma di lunedì 4 novembre vede:
Ore 19 Inaugurazione della prima giornata della rassegna.
Ore 20.30 Presentazione del Programma e dei film scelti.
Ore 21 proiezione del primo film: Tentayape (L’ultima casa) di Roberto Alem Rojo, un film che documenta una piccola comunità di Ava Guaranì del centro-sud della Bolivia, che mantiene ancora la propria cultura grazie alla collaborazione tra i suoi membri.
Ore 22 proiezione di MAJAYÜT – Señorita (Signorina) di Elizabeth Pirela, premiato come Miglior cortometraggio di Finzione Nazionale al Festival del Cinema latinoamericano e dei Caraibi di Margarita e Premio del pubblico al Festival Encuentros del cine latinoamericano di Marsiglia.
Questo documentario narra il rito di passaggio all’età adulta di una giovane Wayiuu e il protocollo che deve seguire un ragazzo per chiederla in sposa. Parlato in wayunnaki, la lingua del più grande gruppo indigeno del paese.